윤일현 신임 금정구청장 취임식....공식 업무 개시, 민생현장 찾아 소통

배종태 기자 | 기사입력 2024/10/18 [04:07]

윤일현 신임 금정구청장 취임식....공식 업무 개시, 민생현장 찾아 소통

배종태 기자 | 입력 : 2024/10/18 [04:07]

▲ 17일 오후 신임 윤일현 금정구청장이 취임식 후 서동미로시장을 찾아 민생 현장에서 상인들을 격려하고 애로사항을 듣는 등 소통을 하고 있다.  © 배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 보궐선거에서 당선된 윤일현 신임 금정구청장은 17일 공식 취임식을 갖고, 업무를 개시했다. 

 

윤일현 금정구청장은 이날 새벽 당선이 확정되자 개표 현장에서 부산선거관리위원회로부터 당선증을 받았다. 이어서 오전에 사무인계인수서에 서명 후 금정구청 대강당에서 열린 취임식에 참석했다.

 

윤 구청장은 이날 오후 첫 공식 대외 일정으로 찾은 민생 현장은 서동미로시장이다. 윤 구청장은 이 곳에서 상인들을 만나 애로사항을 청취하고 격려했다.

 

이어 금정국민체육센터 시설개선 공사 현장을 찾은 윤 구청장은 사업추진 및 재개관 준비 상황을 점검했다. 그는 "구민 누구나 건강을 위해 운동할 수 있도록 다양한 체육시설 재배치 등 중장기 실행 과제에 대해 고민해 달라"고 당부했다.

 

부산대학로 상가 지역으로 장소를 이동한 윤 구청장은 청년 창업가 취·창업 지원 프로그램 추진 상황에 대해 보고 받았다.

 

윤 구청장은 이자리에서 청년창조발전소 꿈터플러스 입주기업가를 격려하며 "청년이 살고 싶은 금정을 조성해, 젊은 인구가 유입되고 지역 상권이 활성화되는 선순환의 경제구조가 만들어지도록 방안을 마련해 보겠다"고 말했다.

 

윤 구청장은 “그동안의 구정 공백을 빠르게 안정시키면서도 금정의 변화를 끌어내기 위해서는 현장 관계자들과 직접 머리를 맞대고, 구민의 목소리를 듣는 것이 필수"라며 "앞으로 구정 현안에 대해서는 소통과 열린 행정을 통해 구민들의 목소리를 들여가며 해결해 나갈 것"이라고 각오를 밝혔다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.

 

The newly elected Geumjeong-gu mayor, Yoon Il-hyun, held an official inauguration ceremony on the 17th and began his work.

 

After his election was confirmed early that morning, Geumjeong-gu mayor Yoon Il-hyun received a certificate of election from the Busan Election Commission at the place of the ballot box. He then signed the handover of office document in the morning and attended the inauguration ceremony held in the main auditorium of Geumjeong-gu Office.

 

The first place that Mayor Yoon visited for his first official external schedule that afternoon was Seodong Miro Market. There, he met with merchants, listened to their difficulties, and encouraged them.

 

Next, Geumjeong District Mayor, Yoon visited the Geumjeong National Sports Center facility improvement construction site and inspected the progress of the project and preparations for reopening. He asked, “Please think about mid- to long-term implementation tasks such as rearranging various sports facilities so that all residents can exercise for their health.”

 

After moving to the Busan University Road shopping district, Geumjeong District Mayor Yoon received a report on the progress of the youth entrepreneurship support program.

 

Mayor Yoon encouraged the entrepreneurs who moved into the Youth Creative Development Center Dream Plus at this event and said, “I will devise a plan to create a Geumjeong where young people want to live, so that a virtuous economic cycle is created where young people are attracted and local businesses are revitalized.”

 

Mayor Yoon said, “In order to quickly stabilize the administrative vacuum that has existed so far and bring about changes in Geumjeong, it is essential to directly meet with the people in the field and listen to the voices of the residents,” and expressed his determination, saying, “In the future, we will listen to the voices of the residents and resolve current administrative issues through communication and open administration.”

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고