윤석열 대통령 "우크라·중동 지정학적 리스크, 대외경제 불안 관리 만전"

용산 대통령실에서 한덕수 국무총리와 주례회동..지난 25일(현지시간) 미 워싱턴 DC 한·미·일 3국 안보실장회의 참석 후 귀국한 신원식 국가안보실장도 배석



김기홍 기자 | 기사입력 2024/10/28 [15:19]

윤석열 대통령 "우크라·중동 지정학적 리스크, 대외경제 불안 관리 만전"

용산 대통령실에서 한덕수 국무총리와 주례회동..지난 25일(현지시간) 미 워싱턴 DC 한·미·일 3국 안보실장회의 참석 후 귀국한 신원식 국가안보실장도 배석



김기홍 기자 | 입력 : 2024/10/28 [15:19]

▲ 윤석열 대통령이 2일 용산 대통령실 청사에서 열린 중동 사태 관련 긴급 경제·안보 점검회의에서 발언하고 있다.     ©대통령실 제공/뉴시스

 

윤석열 대통령이 28일 "우크라이나·중동 지역 등 최근 고조되고 있는 지정학적 리스크·대외경제 불안 요인 관리에 만전을 기해달라"고 당부했다고 대통령실이 전했다.

 

윤 대통령은 이날 용산 대통령실에서 가진 한덕수 국무총리와의 주례회동에서 이같이 지시했다고 정헤전 대통령실 대변인이 서면브리핑에서 전했다.

 

이 자리엔 앞서 지난 25일(현지시간) 미 워싱턴 DC에서 열린 한·미·일 3국 안보실장회의 참석 후 귀국한 신원식 국가안보실장도 배석했다.

 

신 실장은 제이크 설리번 미 국가안보보좌관·아키바 다케오 일본 국가안전보장국장과의 3자 회담에서 "북한 러시아 파병이 유엔안보리 결의를 정면 위반하는 도발"이란 내용의 공동 자료를 발표한 바 있다.

 

3국 안보실장들은 "러시아 불법적 전쟁이 유럽을 넘어 인도·태평양 지역 안보까지 위협하고 있다"며 "북·러는 즉각 군사협력을 중단하라"고 촉구했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. .<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>

 

President Yoon Seok-yeol: "We will fully manage geopolitical risks in Ukraine and the Middle East and external economic instability"

Prime Minister Han Duck-soo and the weekly meeting at the Presidential Office in Yongsan... National Security Director Shin Won-sik, who returned home after attending the Korea-US-Japan trilateral security chiefs' meeting in Washington D.C. on the 25th (local time), was also present

-kihong Kim reporter

 

The Blue House reported that President Yoon Seok-yeol on the 28th asked, “Please do your utmost to manage the geopolitical risks and external economic instability factors that have recently been heightened in areas such as Ukraine and the Middle East.”

 

President Yoon gave this instruction during a weekly meeting with Prime Minister Han Duck-soo at the Blue House in Yongsan, Blue House Spokesperson Jeong Hye-jeon reported in a written briefing.

 

Director of National Security Shin Won-sik, who returned to Korea after attending the Korea-US-Japan Trilateral Security Directors’ Meeting held in Washington D.C. on the 25th (local time), was also present.

 

Director Shin had previously released a joint statement during a trilateral meeting with US National Security Advisor Jake Sullivan and Japanese National Security Advisor Takeo Akiba stating, “North Korea’s dispatch of troops to Russia is a provocation that directly violates UN Security Council resolutions.”

 

The three countries' security chiefs said, "Russia's illegal war is threatening security not only in Europe but also in the Indo-Pacific region," and urged, "North Korea and Russia should immediately cease military cooperation."

 


원본 기사 보기:브레이크뉴스

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고