▲ 박형준 시장 및 국민의힘  이성권·정동만 의원과 부산글로벌허브도시 범시민추진협의회 상임공동대표 4명이 추경호 원내대표 등을 만나 특별법 제정을 촉구하는 서명부를 전달하고 기념 촬영을 하고 있다.  © 배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 박형준 시장은 5일 오후 '부산 글로벌허브도시 조성에 관한 특별법 조속 제정 촉구 160만인 서명부'를 직접 국회에 전달했다.

박 시장은 이날 국회에서 추경호 국민의힘 원내대표, 박찬대 더불어민주당 원내대표, 신정훈 행정안전위원회 위원장을 만나 특별법 제정을 촉구하는 부산시민의 열망과 바람을 직접 전달하고, 적극적인 지원과 조속한 심사를 요청했다.

이자리에는 국회 행정안전위원회 소속 이성권·정동만·조승환 의원및 지역 국회의원과 부산글로벌허브도시 범시민추진협의회 상임공동대표 4명이 함께 동행했다.

박 시장은 양당 원내대표, 행안위원장에 시민들의 염원을 담은 서명부를 전달하며 “역대 최단기간에 100만 명 서명을 돌파한 데서 나타났듯이 특별법 제정을 바라는 시민들의 뜻이 엄중하다”라며, “국회는 특별법 제정이 대한민국의 미래를 위한 국가적 사명이자 시대적 과제임을 깊이 인식하고 조속한 심사와 함께 정기국회 내에 반드시 법안을 통과시켜 달라”고 요청했다.

시는 지난 8월 27일부터 11월 4일까지 특별법의 조속 제정을 촉구하는'부산글로벌허브도시특별법 촉구 100만 서명운동'을 온오프라인으로 추진해 33일 만에 100만 명을 돌파했으며, 11월 4일 최종 집계 결과, 160만 2,422명을 달성했다.

부산시는 이미 법안에 대해 부처 협의를 완료하고, 국회 여야 모두 특별법의 필요성에 대해 공감대를 형성하면서 법안 심사를 앞당길 여건이 조성된 만큼, 이번 서명부 전달을 계기로 국회의 연내 특별법 제정에 속도가 붙을 것으로 기대한다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'>

On the afternoon of the 5th, Mayor Park Hyung-joon personally delivered the '1.6 million signatures calling for the speedy enactment of the special law on the establishment of Busan Global Hub City' to the National Assembly.

On this day, Mayor Park met with People Power Party floor leader Choo Kyung-ho, Democratic Party floor leader Park Chan-dae, and Public Administration and Security Committee (hereinafter referred to as the Public Administration and Security Committee) chairman Shin Jeong-hoon at the National Assembly to personally convey the aspirations and wishes of Busan citizens calling for the enactment of the special law and requested active support and speedy review.

Accompanying the event were National Assembly Public Administration and Security Committee members Lee Seong-gwon, Jeong Dong-man, and Cho Seung-hwan, as well as local National Assembly members and four standing co-representatives of the Busan Global Hub City Citizens' Promotion Council.

Mayor Park delivered a petition containing citizens’ wishes to the floor leaders of both parties and the chair of the Public Administration and Security Committee, saying, “As shown by the fact that we have surpassed 1 million signatures in the shortest period of time ever, the will of citizens who want the enactment of a special law is serious,” and requested, “The National Assembly should deeply recognize that the enactment of a special law is a national mission and a task of the times for the future of the Republic of Korea, and should conduct a speedy review and definitely pass the bill during the regular session.”

From August 27 to November 4, the city held an online and offline ‘Busan Global Hub City Special Law Demand 1 Million Signature Campaign’ to urge the speedy enactment of the special law, and surpassed 1 million signatures in 33 days, with the final tally on November 4 reaching 1,602,422 signatures.

Busan City has already completed inter-ministerial consultations on the bill, and as both the ruling and opposition parties in the National Assembly have formed a consensus on the necessity of the special law, conditions have been created to expedite the review of the bill. Therefore, it is expected that the delivery of this petition will accelerate the National Assembly's enactment of the special law within the year.