▲ 방탄소년단(BTS) 진 <사진출처=빅히트뮤직>     ©브레이크뉴스

브레이크뉴스 박동제 기자= 고려대의료원은 23일 “그룹 방탄소년단(BTS) 멤버 진(본명 김석진)이 저개발국 난치병 환자들을 돕기 위해 1억원을 기부했다. 진의 기부금은 고려대의료원이 추진 중인 국제적 의료지원 사업인 ‘글로벌 호의 생명사랑 프로젝트’에 사용될 예정이다”고 밝혔다.

‘글로벌 호의 생명사랑 프로젝트’는 경제적 어려움과 의료 서비스 부족으로 고통받는 저개발국 환자들을 치료하고 지원하며 생명을 구하는 데 초점을 맞춘 프로젝트다. 고려대의료원은 지난해에만 마다가스카르를 비롯한 여러 국가에서 10여명의 난치병 환자를 한국으로 데려와 고대 안암, 구로, 안산병원에서 성공적으로 치료하며 국제적인 나눔을 실천하고 있다.

BTS 진은 “의료 사각지대에서 치료를 받지 못하고 고통받는 분들께 작은 희망이라도 전해졌으면 좋겠다”며 “글로벌 팬들과 함께 더 많은 생명을 돕는 일에 동참하고 싶다”고 밝혔다.

고려대의료원 관계자는 “진의 따뜻한 나눔은 국제적 의료지원 활동에 큰 힘이 되고 있다”며 “그가 보여주는 진심 어린 선행이 더 따뜻하고 건강한 사회를 만드는데 기여할 것”이라고 감사의 뜻을 전했다.

진은 세계적인 스타로서의 영향력을 사회적 책임으로 연결하며 꾸준히 나눔 활동을 이어오고 있다. 그는 어린이 복지, 환경 보호 등 다양한 분야에서 기부를 실천하며 대중의 귀감이 되고 있다. BTS의 팬클럽인 ‘아미(ARMY)’ 또한 전 세계 곳곳에서 자발적인 기부와 봉사 활동을 통해 선행을 실천하며 진정성 있는 나눔 문화를 확산시키고 있다.

한편, ‘21세기 팝 아이콘’ 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)은 진과 제이홉이 군 복무를 마치고 전역한 가운데, 멤버들이 모두 전역하는 2025년 완전체 활동을 선보일 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

BTS Jin donates 100 million won.. ‘good influence’ for incurable disease patients in underdeveloped countries

Donation to Korea University Medical Center, used for ‘Global Goodwill Life Love Project’

Break News Reporter Park Dong-je = Korea University Medical Center announced on the 23rd, “BTS member Jin (real name Kim Seok-jin) donated 100 million won to help incurable disease patients in underdeveloped countries. Jin’s donation will be used for the ‘Global Goodwill Life Love Project,’ an international medical support project being promoted by Korea University Medical Center.”

The ‘Global Goodwill Life Love Project’ is a project that focuses on treating, supporting, and saving the lives of patients in underdeveloped countries suffering from economic difficulties and lack of medical services. Last year alone, Korea University Medical Center brought about 10 incurable disease patients from various countries including Madagascar to Korea and successfully treated them at Korea University Anam, Guro, and Ansan Hospitals, practicing international sharing.

BTS Jin said, “I hope that even a small hope can be delivered to those who are suffering in medical blind spots without receiving treatment,” and “I want to join global fans in helping more lives.”

An official from Korea University Medical Center expressed his gratitude, saying, “Jin’s warm sharing is a great help in international medical support activities,” and “The sincere good deeds he shows will contribute to creating a warmer and healthier society.”

Jin has been consistently engaging in sharing activities by connecting his influence as a global star with social responsibility. He is a role model for the public by practicing donations in various fields such as children’s welfare and environmental protection. BTS’s fan club, ‘ARMY,’ also practices good deeds through voluntary donations and volunteer activities all over the world, spreading a genuine sharing culture.

Meanwhile, BTS (RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook), the '21st century pop icon', is planning to showcase full group activities in 2025 when all members are discharged from the military, with Jin and J-Hope having completed their military service.

dj3290@naver.com

원본 기사 보기:브레이크뉴스