▲ 소방당국이 에어부산 항공기 화재를 진압중이다./ © 배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 28일 오후 9시 55분 김해공항에서 홍콩 출발 예정이었던 에어부산 항공기 기내 후미 부근에서 화재가 발생해 승객 등 176명이 대피했다.

이날 밤 10시 15분경 승객과 승무원이 탑승 완료 후 계류장에서 출발 준비중이던 에어부산 항공기  BX391편 꼬리 쪽 내부 수화물 선반에서 불이났다. 

불은 타는 소리와 함께 연기가 자욱했고, 불꽃이 튀기자 승무원은 비상구 문을 열고 비상용 슬라이드를 이용해 승객 모두 큰 인명 피해없이 대피했다. 비상탈출 중 3명이 가벼운 부상을 당한것으로 알려졌다.

한편, 곧 불이 항공기 앞쪽으로 빠른 속도로 옮겨붙자 소방당국은 오후 10시 38분께 관할 소방서 인력 전체가 출동하는 대응 1단계를 발령했다. 소방당국은 60여 대의 장비와 190여 명을 투입해 1시간 만인 11시 31분께 항공기 대부분을 태운 뒤 완전히 진압했다.

▲ 화재 진압된 항공기 전경  © 배종태 기자

소방당국은 정확한 화재 원인은 조사 중이라고 밝혔다. 에어부산은 탑승 승객 전원 대합실로 이동 후 건강상태 확인하고 후속 조치를 안내했다. 에어부산은 내국인 승객은 귀가 교통비를 외국인 손님은 숙박비를 별도 지원한다고 했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>

On the 28th, at 9:55 PM, a fire broke out near the back of an Air Busan aircraft scheduled to depart from Gimhae Airport to Hong Kong, forcing the evacuation of 176 passengers and others.

At around 10:15 PM that night, after all passengers and crew had boarded, a fire broke out in the luggage compartment inside the tail of Air Busan aircraft BX391, which was preparing to depart from the apron.

The fire was accompanied by a burning sound and thick smoke, and as flames flew, the crew opened the emergency exit door and used the emergency slide to evacuate all passengers without major casualties. It is reported that three people suffered minor injuries during the emergency evacuation.

Meanwhile, as the fire quickly spread to the front of the aircraft, the fire department issued a Level 1 response order at 10:38 PM, mobilizing all personnel from the relevant fire departments. The fire department deployed about 60 pieces of equipment and 190 personnel, completely extinguishing the fire after burning most of the aircraft in an hour, at 11:31 AM.

The fire department said that the exact cause of the fire is under investigation. Air Busan moved all passengers to the waiting room, checked their health, and provided follow-up measures. Air Busan said that domestic passengers will be provided with transportation costs for their return home, and foreign guests will be provided with accommodation costs separately.