▲ 자료는 2016년 부산국제매직페스티벌 개막공연     ©배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 제20회 부산국제매직페스티벌이 오는 12~13일까지 부산시민회관 소극장에서 첫 번째 프로그램인 '매직 판타지아'를 개최한다.

'매직 판타지아'는 새싹들이 움트는 새 학기를 맞아 감동과 신비한 마술, 황홀한 순간들로 관객들을 찾아갈 준비를 하고 있으며, 단순한 마술쇼를 넘어 가족 간의 소중한 시간을 보낼 수 있는 특별한 기회를 제공할 예정이다.

''매직 판타지아는 '시간을 넘나드는 마술'을 선보이기 위해 클래식한 마술에 첨단 기술을 활용한 퍼포먼스를 결합해 더욱 몰입감 있는 무대를 준비했다. 

‘매직 판타지아’는 4가지의 개성 있는 마술 공연들로 구성되며 어른, 아이 구분 없이 누구나 즐길 수 있어 가족 단위 관람객들의 많은 호응이 예상된다.

▲ 제 20회 부산국제매직페스티벌 포스터  © 배종태 기자

▲‘서커스 매직’에서는 인도에서 날아온 인도 마술사가 서커스처럼 화려한 불을 이용한 파이어 퍼포먼스를 선보인다. ▲‘클래식 매직’에서는 시간에 구애받지 않는 마술의 미학과 섬세한 기교를 느낄 수 있다. ▲‘엘이디(LED)판타지’에서는 화려한 연출과 색다른 쇼맨십을 보여둔다. ▲‘매직하모니’에서는 마술과 댄스의 결합으로 마법 같은 순간과 역동적인 에너지를 동시에 느껴볼 수 있다.

공연 입장권은 ▲예스(YES)24 공연 ▲네이버 ▲인터파크 티켓 ▲놀이의 발견 등에서 구매할 수 있다. 당일 현장 예매도 가능하며 관련 사항은 부산매직페스티벌 공식 누리집(www.hibimf.org) 또는 사회관계망서비스(인스타그램, 블로그)를 통해 확인할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>

The 20th Busan International Magic Festival will hold its first program, 'Magic Fantasia', at the Busan Citizens' Hall Small Theater from the 12th to the 13th.

'Magic Fantasia' is preparing to visit the audience with touching, mysterious magic, and ecstatic moments in time for the new semester when buds are sprouting, and will provide a special opportunity to spend precious time with family beyond a simple magic show.

'Magic Fantasia' has prepared a more immersive stage by combining classic magic with cutting-edge technology to present 'time-transcending magic'.

'Magic Fantasia' consists of four unique magic performances and is expected to be well-received by families as it can be enjoyed by both adults and children.

▲ In 'Circus Magic', an Indian magician who flew in from India will present a fire performance using splendid fire like a circus. ▲ In 'Classic Magic', you can feel the aesthetics and delicate techniques of magic that are not restricted by time. ▲‘LED Fantasy’ will showcase splendid production and unique showmanship. ▲‘Magic Harmony’ will allow you to experience magical moments and dynamic energy at the same time through the combination of magic and dance.

Tickets for the performance can be purchased at ▲YES24 Performance ▲Naver ▲Interpark Ticket ▲Discovery of Play, etc. Tickets can also be purchased on the day of the performance. Related information can be found on the official Busan Magic Festival website (www.hibimf.org) or social networking services (Instagram, blog).