▲사진은 지난해 BIKY개막식에서 18명의 영화제 심사위원 Bikies가 소개되고 있다.     ©배종태 기자

 

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산국제어린이청소년영화제(BIKY)가 올해로 20주년을 맞으며 더욱 풍성한 콘텐츠와 넓어진 무대로 관객과 만난다. 부산시는 제20회 비키가 7월 8일부터 19일까지 부산 전역에서 개최된다고 밝혔다.

 

2005년 첫 발을 내디딘 이래, 비키는 국내 최초이자 최대 규모의 어린이·청소년 특화 국제 영화제로 성장했다. 20주년을 맞은 올해는 ‘함께한 20년, 함께할 미래’를 슬로건으로, 그간의 여정을 돌아보고 미래의 비전을 제시하는 특별한 프로그램들이 마련됐다.

 

■ 20년의 여정 기념하는 ‘BIKY 클래식’·스페셜 클래스·AI 포럼

20주년을 기념해 과거의 명작을 재조명하는 BIKY 클래식 섹션이 신설됐다. 역대 관객에게 큰 사랑을 받은 작품들을 다시 선보이며, 영화제를 함께 키워온 기억을 되새긴다.

 

‘비키 스페셜클래스’ 역시 올해는 더욱 특별하다. 개막작 우주소녀와 로봇의 키드 코알라 감독을 비롯해, 영화감독 박재범, 과학자 정재승, 영화평론가 달시 파켓 등이 참여해 영화와 기술, 사회를 넘나드는 융복합형 강연을 선보인다.

 

미래세대와의 소통을 강화하기 위해 AI와 영상산업의 미래를 주제로 한 포럼도 마련됐다. 기술 발전이 영상 콘텐츠에 어떤 영향을 끼치는지를 조명하며, 청소년들에게 새로운 진로 탐색의 장을 열어준다.

 

■ ‘시네마클래스’와 놀이터 체험까지… 세대를 잇는 소통의 장

‘시네마클래스’에서는 윤가은 감독과 배우 김수안, 문승아, 이지원이 참여해 ‘아역으로 살아가기, 배우로 살아남기’를 주제로 진솔한 이야기를 전한다. BIKY가 길러낸 아역배우 출신들이 한자리에 모여, 어린이 관객들과 또 다른 시선으로 소통할 예정이다.

 

관객 참여 프로그램인 ‘비키 놀이터’도 20주년을 맞아 전면 개편됐다. ‘씽키한 체험존’은 기술·환경·교육을 주제로 한 창의 체험 공간으로 운영되며, 푸드트럭, 공연 등 온 가족이 함께 즐길 수 있는 콘텐츠도 마련됐다.

 

■ 개막작 ‘우주소녀와 로봇’으로 화려한 서막… 오상진·문승아 사회, 마술사 이은결 공연

영화제는 8일 오후 5시 30분, 영화의전당 하늘연극장에서 개막식을 갖고 막을 올린다. 사회는 방송인 오상진과 배우 문승아가 맡으며, 마술사 이은결의 퍼포먼스가 영화제의 시작을 화려하게 장식한다.

 

개막작은 캐나다 출신 키드 코알라(에릭 산) 감독의 애니메이션 우주소녀와 로봇. 감독 본인의 그래픽 노블을 원작으로 한 작품으로, 수묵화 애니메이션 기법을 통해 소녀와 로봇의 우정을 섬세하게 그려낸다.

 

■ 44개국 172편 상영… 15일부터는 서부산권 '웨스트 비키' 개최

올해 비키에서는 총 44개국에서 온 172편(장편 53편, 단편 119편)의 영화가 상영된다.

8일부터 14일까지는 영화의전당, 유라리광장, BNK아트시네마 등에서 진행되며, 15일부터 19일까지는 사하구청 제2청사, 다대포 해변공원 1잔디광장, 롯데시네마 부산명지 등 서부산 지역으로 무대를 넓힌 ‘웨스트 비키’가 이어진다.

 

이번 서부산 확장은 BIKY의 외연을 넓히고, 더 많은 지역 시민과 어린이 관객들에게 다가가기 위한 시도로 평가된다.

 

■ “BIKY, 부산의 미래와 함께할 또 다른 20년으로”

박형준 부산시장은 “20년 동안 어린이청소년의 문화적 상상력을 키워온 BIKY가 서부산까지 확대되며 부산 전역의 축제로 자리매김하게 된 것을 뜻깊게 생각한다. 온 가족이 함께 즐기는 행복한 여름날의 추억을 만들어 가셨으면 좋겠다”라며 “BIKY가 또 다른 20년을 향해, 미래세대와 함께 성장해 나가길 기대한다”고 전했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문].<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>

 

The Busan International Kids & Youth Film Festival (BIKY) celebrates its 20th anniversary this year and will meet audiences with richer content and a wider stage. The city of Busan announced that the 20th BIKY will be held throughout Busan from July 8 to 19.

 

Since its first launch in 2005, BIKY has grown into Korea’s first and largest international film festival specializing in children and youth. This year, celebrating its 20th anniversary, special programs have been prepared to look back on the journey so far and present a vision for the future under the slogan, “20 Years Together, Future Together.”

 

■ BIKY Classic, Special Class, AI Forum to Celebrate 20 Years of Journey

In commemoration of the 20th anniversary, the BIKY Classic section has been newly established to shed new light on past masterpieces. It will present works that have been greatly loved by audiences over the years and recall memories of growing the film festival together.

 

The “BIKY Special Class” is also more special this year. The opening film, Cosmic Girls and Robot's Kid Koala director, along with film director Park Jae-beom, scientist Jung Jae-seung, and film critic Darcy Paquet will participate in a convergence lecture that crosses over film, technology, and society.

 

In order to strengthen communication with future generations, a forum on the future of AI and the video industry was also prepared. It will shed light on how technological advancements affect video content and open up a new field of career exploration for young people.

 

■ 'Cinema Class' and Playground Experience... A Place of Communication Connecting Generations

In 'Cinema Class', director Yoon Ga-eun and actors Kim Soo-an, Moon Seung-ah, and Lee Ji-won will participate and share honest stories on the topic of 'Living as a Child Actor, Surviving as an Actor'.

 

Child actors raised by BIKY will gather in one place to communicate with young audiences from a different perspective.

 

The audience participation program 'Bikki Playground' has also been completely revamped to celebrate its 20th anniversary. The ‘Thinking Experience Zone’ is operated as a creative experience space themed on technology, environment, and education, and also features content that the whole family can enjoy, such as food trucks and performances.

 

■ Opening film ‘Space Girl and Robot’ for a splendid opening… Oh Sang-jin and Moon Seung-ah host, magician Lee Eun-gyeol perform

The film festival will open with an opening ceremony at the Sky Theater of the Cinema Center at 5:30 PM on July 8. Broadcaster Oh Sang-jin and actress Moon Seung-ah will host, and magician Lee Eun-gyeol’s performance will decorate the start of the film festival with a splendid performance.

 

The opening film is Canadian director Kid Koala (Eric San)’s animation Space Girl and Robot. Based on the director’s own graphic novel, the work delicately depicts the friendship between a girl and a robot using the ink-and-wash animation technique.

 

■ 172 films from 44 countries screened… From the 15th, 'West Biki' in the Western Busan Area will be held

This year, 172 films (53 feature films, 119 short films) from 44 countries will be screened at Biki.

 

From the 8th to the 14th, it will be held at the Film Archive, Yurari Square, BNK Art Cinema, etc., and from the 15th to the 19th, 'West Biki' will be held in the Western Busan area, including Saha-gu Office Building 2, Dadaepo Beach Park 1 Grass Square, and Lotte Cinema Busan Myeongji.

 

This expansion to Western Busan is evaluated as an attempt to broaden the scope of BIKY and reach out to more local citizens and children.

 

■ “BIKY, another 20 years with Busan’s future”

Busan Mayor Park Hyung-joon said, “I think it is meaningful that BIKY, which has fostered the cultural imagination of children and youth for 20 years, has expanded to western Busan and established itself as a festival throughout Busan. I hope that the whole family can create happy summer memories together,” and added, “I hope that BIKY will grow together with future generations toward another 20 years.”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력