|
이번 행사는 오는 9월부터 오시리아 관광단지 일원에서 정식으로 운행을 시작하는 자율주행버스를 시민들에게 공식적으로 알리기 위한 자리로 마련됐다.
이날 행사에는 박형준 부산시장을 비롯해 시의원 등 관계 인사와 시민 약 50여 명이 참석했다. 개통식은 자율주행버스 홍보영상 상영과 추진 경과보고, 주요 내빈 인사, 제막식, 기념촬영, 시승 행사 순으로 진행됐다.
부산시는 이번 자율주행버스 운행을 통해 시민들이 일상 속에서 인공지능(AI) 기반 대중교통 서비스를 직접 체험할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
해당 버스는 일반 차량과 동일한 도로를 공유하는 ‘혼재 운행’ 방식으로 운영되며, 자율주행 레벨 3 기준을 적용받는다. 레벨 3는 고속도로나 특정 조건에서 운전자의 개입 없이 차량이 주행할 수 있는 조건부 자동화 단계로, 시험운전자가 탑승해 시스템 요청 시 수동으로 개입하게 된다.
시범 운행은 8월까지 오시리아 관광단지 일원에서 이뤄지며, 일반 시민을 대상으로 한 정식 탑승 서비스는 9월부터 시작될 예정이다.
박형준 부산시장은 이날 개통식에서 “부산 최초의 자율주행버스 도입은 AI 교통체계의 실질적 시작을 알리는 이정표”라며, “AI는 시민 삶의 질을 향상시키고 도시 경쟁력을 높이는 핵심 동력으로, 부산의 산업, 경제, 문화, 행정, 교육 전반에 걸쳐 AI 기반 혁신을 확산시켜 나가겠다”고 밝혔다.
부산시는 이번 자율주행버스 도입을 계기로 도시 전반의 스마트 모빌리티 체계를 점진적으로 확대해 나간다는 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문].<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>
Busan City Holds Opening Ceremony for Autonomous Buses… Full-scale Operation of Osiria Tourist Complex Starting in September Busan City held an opening ceremony at the Osiria Station Plaza on the Donghae Line at 11:00 AM on the 10th, ahead of the full-scale commercialization of autonomous buses, a future mode of transportation.
This event was prepared to officially inform citizens of the autonomous buses that will officially begin operating in the Osiria Tourist Complex starting in September.
About 50 citizens and key figures including Busan Mayor Park Hyung-joon, city council members, and other citizens attended the event. The opening ceremony was held in the following order: a screening of a promotional video for the autonomous bus, a report on the progress of the project, greetings from key guests, an unveiling ceremony, a commemorative photo shoot, and a test drive event.
Busan City expects that citizens will be able to directly experience AI-based public transportation services in their daily lives through this autonomous bus operation. The buses will be operated in a ‘mixed operation’ method, sharing the same roads as regular vehicles, and will be subject to autonomous driving level 3 standards. Level 3 is a conditional automation stage where the vehicle can drive without driver intervention on highways or under certain conditions, and a test driver will board the vehicle and manually intervene when the system requests it.
The test operation will be conducted in the Osiria tourist complex until August, and the official boarding service for the general public is scheduled to begin in September.
At the opening ceremony that day, Busan Mayor Park Hyung-joon said, “The introduction of Busan’s first autonomous bus is a milestone that announces the practical start of the AI transportation system,” and “AI is a key driving force that improves the quality of life of citizens and enhances the city’s competitiveness, and we will spread AI-based innovation across Busan’s industry, economy, culture, administration, and education.”
Busan plans to gradually expand the smart mobility system throughout the city with the introduction of this autonomous bus.
<저작권자 ⓒ 부산브레이크뉴스 무단전재 및 재배포 금지>
![]()
댓글
|
많이 본 기사
|