▲ 박형준 시장이 9일 오후 조셉 윤(Joseph Y. Yun) 주한美대사관 대사대리와 만나 부산과 미국 간 교류 협력 및 상호 발전 방안에 대해 논의하고 있다.  © 배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시는 박형준 시장이 9일 오후 1시 30분 웨스틴 조선 부산에서 조셉 윤(Joseph Y. Yun) 주한미국대사관 대사대리와 만나 부산과 미국 간 교류 협력 및 상호 발전 방안에 대해 논의했다고 10일 밝혔다.

이번 만남은 윤 대사대리가 지난 1월 부임한 이후 처음으로 부산시를 공식 방문한 자리로, 박 시장은 윤 대사대리의 방문을 환영하며 “글로벌 허브도시를 지향하는 부산에 대한 관심과 지원”을 요청했다.

조셉 윤 대사대리는 “부산을 15년 만에 다시 찾았는데, 많이 달라진 모습에 깊은 인상을 받았다”고 밝히며, “부산은 한반도에서 중요한 위치를 차지하는 도시로, 향후 양국 간 교류 협력 확대가 기대된다”고 말했다.

이 자리에서 박 시장은 물류, 금융, 신산업, 문화콘텐츠, 국제관광 등 부산시가 육성 중인 5대 중점 분야를 설명하고, 윤 대사대리에게 지속적인 관심과 협력을 요청했다. 윤 대사대리는 이에 공감을 표하며, 최근 부각되고 있는 한미 조선업 협력에서도 부산의 역할이 중요하다고 언급했다.

또한, 윤 대사대리는 가덕도신공항 건설 등 부산시 주요 현안에도 관심을 보인 것으로 전해졌다.

조셉 윤 대사대리는 과거 주말레이시아 미국대사와 미 국무부 대북정책특별대표를 역임했으며, 현재는 주한미국대사관 공관장을 임시로 맡고 있다.

박 시장은 “한국과 인연이 깊은 윤 대사대리의 풍부한 외교 경험은 한미가 함께 이뤄온 협력의 성과들을 순조롭게 잇고, 글로벌 허브도시 부산으로 도약하는 데 큰 힘이 되어주리라 믿는다”라며, 이날 접견을 마무리했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문].<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>

Busan City announced on the 10th that Mayor Park Hyung-joon met with Acting Ambassador Joseph Y. Yun of the U.S. Embassy in Korea at the Westin Chosun Busan at 1:30 PM on the 9th to discuss exchanges, cooperation, and mutual development between Busan and the U.S.

This meeting was the first official visit to Busan by Acting Ambassador Yun since his inauguration in January, and Mayor Park welcomed Acting Ambassador Yun’s visit and requested “interest and support for Busan, which aims to become a global hub city.”

Acting Ambassador Joseph Yun said, “I visited Busan again after 15 years, and I was deeply impressed by how much it has changed,” and added, “Busan is a city that occupies an important position on the Korean Peninsula, and I look forward to expanding exchanges and cooperation between the two countries in the future.”

At this meeting, Mayor Park explained the five key areas that Busan City is fostering, including logistics, finance, new industries, cultural content, and international tourism, and requested Acting Ambassador Yun’s continued interest and cooperation. Ambassador Yoon expressed his sympathy and mentioned that Busan’s role is important in the recently highlighted Korea-US shipbuilding cooperation.

It was also reported that Ambassador Yoon showed interest in major issues in Busan, such as the construction of Gadeokdo New Airport.

Ambassador Joseph Yoon previously served as the US Ambassador to Malaysia and the US State Department’s Special Representative for North Korea Policy, and is currently serving as the temporary head of the US Embassy in Korea.

Mayor Park concluded the meeting by saying, “I believe that Ambassador Yoon’s rich diplomatic experience, with his deep ties to Korea, will be a great help in smoothly continuing the achievements of Korea-US cooperation and in Busan’s leap forward as a global hub city.”