▲ 자료는 지난 25일 여한구 산업통상자원부 통상교섭본부장이 미국 워싱턴 D.C. 미국무역대표부 회의실에서 제이미슨 그리어(Jamieson Greer) 미국무역대표부 대표와 면담을 갖고, 한미 관세협상 진전 방안을 논의하였다.진전 방안을 논의했다./산통부  © 배종태 기자

산업통상자원부는 미국 트럼프 대통령이 지난달 30일(현지시간) 수입 구리에 '무역확장법 232조' 관세를 부과하는 포고문에 서명한 것과 관련, 1일 서울 대한상의에서 구리 수출업계와 긴급 영향 점검회의를 개최했다.

미국 정부는 한국 정부와의 무역 협상에서 한국산 철강, 알루미늄과 함께 구리에 50%의 관세를 부과하기로 했다.

업계는 이번 미국 관세 50% 부과 조치에 대해 구리 제품은 동선, 동봉, 동관, 동박 등 품목이 다양하고 품목별 관세 영향이 상이해 일률적인 대응의 어려움을 강조하며, 국내 업계의 피해를 최소화하기 위한 정부의 맞춤형 지원 및 협조를 요청했다.

산업부는 미국이 지난 2월 25일 구리 관세에 대한 행정명령을 발표한 이후, 구리업계 의견을 수렴한 정부의견서를 미국에 제출하고 공급망안정화를 위한 선도사업자로 구리 기업을 추가 지정하는 등 그동안의 지원 방안을 설명했다.

아울러, "미 관세 50% 부과 이후, 미국 수출 물량 감소는 불가피하지만 구리 품목의 수출다변화 및 국내 생산 지원을 통해 우리 업계 영향이 최소화되도록 적극 대응하겠다"고 밝혔다.

산업부는 미국 관세 시행 동향을 면밀히 주시하는 한편, 비철금속협회를 통합 창구로 지정하고 품목별 영향을 주기적으로 점검하고 추가 지원방안을 강구할 계획이다.

Here is the English translation of your article:
Ministry of Trade Holds Emergency Meeting on U.S. Tariffs on Copper Exports

The Ministry of Trade, Industry and Energy (MOTIE) convened an emergency meeting on August 1 with South Korean copper exporters at the Korea Chamber of Commerce and Industry in Seoul to assess the impact of U.S. tariffs, following U.S. President Donald Trump’s signing of a proclamation on July 30 (local time) imposing duties on imported copper under Section 232 of the Trade Expansion Act.

The U.S. government has decided to impose a 50% tariff on copper imports from South Korea, alongside existing tariffs on Korean steel and aluminum, as part of trade negotiations between the two countries.

Industry representatives expressed concern over the 50% tariff, pointing out that copper products—such as copper wire, rods, tubes, and foils—are highly diverse, with varying tariff impacts by item. They emphasized the difficulty of adopting a one-size-fits-all response and requested tailored government support and cooperation to minimize damage to the domestic industry.

MOTIE explained its response efforts to date, noting that since the U.S. announced its administrative order on copper tariffs on February 25, the Korean government has submitted an official opinion reflecting input from the domestic copper industry. Additionally, it designated copper companies as leading enterprises in supply chain stabilization efforts.

The ministry acknowledged that a decline in exports to the U.S. is inevitable due to the 50% tariff but pledged to respond proactively to minimize the impact on Korean businesses by diversifying export markets for copper and supporting domestic production.

MOTIE will continue to closely monitor the implementation of the U.S. tariffs, designate the Korea Nonferrous Metals Association as the unified point of contact, and regularly assess the impact on specific product categories. It also plans to explore additional support measures.