▲ 영화 ‘아바타: 불과 재’ <사진출처=월트디즈니 컴퍼니 코리아>  © 브레이크뉴스

브레이크뉴스 박동제 기자= 영화 <아바타: 불과 재>가 개봉 첫날 박스오피스 1위에 등극했다.

18일 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망 집계결과에 따르면, 지난 17일 마스터피스 <아바타> 시리즈 세 번째 영화 <아바타: 불과 재>는 26만 5055명의 관객을 동원하며 누적 관객수 26만 6435명으로 박스오피스 1위를 기록했다. 

<아바타: 불과 재>에 이어 박스오피스 2위는 디즈니 추적 어드벤처 <주토피아2>(563만 1269명)가, 3위는 하정우·공효진·김동욱·이하늬 주연 <윗집 사람들>(45만 5155명)이, 4위는 ‘주술회전’ 극장판 애니메이션 <극장판 주술회전: 시부야사변 X 사멸회유>(31만 7780명)가, 5위는 한국 대표 애니메이션 <뽀로로 극장판 스위트캐슬 대모험>(9만 1958명)이 차지했다.   

뒤이어 <룩백>, <여행과 나날>, <정보원>, <프레디의 피자가게2>, <위키드: 포 굿> 등이 박스오피스 10위권에 이름을 올렸다.

한편, 영화 <아바타: 불과 재>는 ‘제이크’와 ‘네이티리’의 첫째 아들 ‘네테이얌’의 죽음 이후 슬픔에 빠진 ‘설리’ 가족 앞에 ‘바랑’이 이끄는 재의 부족이 등장하며 불과 재로 뒤덮인 판도라에서 펼쳐지는 더욱 거대한 위기를 담은 이야기로, 국내 1362만 관객을 동원하며 전 세계적인 흥행을 거둔 <아바타> 시리즈의 세 번째 작품이다. 전국 극장 절찬 상영 중. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>

"Avatar: Fire and Ashes" Tops Box Office on First Day, "Zootopia 2" in Second Place

Disney's Chase Adventure Now Playing in Theaters Nationwide

Break News, Reporter Park Dong-je = The film "Avatar: Fire and Ashes" topped the box office on its first day of release.

According to the Korean Film Council's Integrated Computer Network for Movie Tickets on the 18th, the third film in the masterpiece "Avatar" series, "Avatar: Fire and Ashes," drew 265,055 viewers on the 17th, bringing the cumulative audience to 266,435, topping the box office.

Following "Avatar: Fire and Ashes," Disney's chase adventure "Zootopia 2" ranked second at the box office with 5,631,269 admissions. "The People Upstairs," starring Ha Jung-woo, Gong Hyo-jin, Kim Dong-wook, and Lee Ha-nui, ranked third with 455,155 admissions. The animated film "Jujutsu Kaisen: The Movie: Incident in Shibuya X Misery" (Jujutsu Kaisen: The Movie: The Return of Superman) ranked fourth with 317,780 admissions. The Korean animation "Pororo the Movie: Sweet Castle Adventure" (91,958 admissions) ranked fifth.

Following this, "Look Back," "The Journey," "The Information," "Five Nights at Freddy's," and "Wicked: For Good" rounded out the top 10.

Meanwhile, the film <Avatar: Fire and Ashes> is a story about a larger crisis unfolding in Pandora covered in fire and ash when the Ash Tribe led by Varang appears before the Sully family, who are grieving after the death of Neteiyam, the eldest son of Jake and Neytiri. It is the third installment in the <Avatar> series, which was a box office hit worldwide, drawing 13.62 million viewers in Korea. It is currently showing in theaters nationwide.

dj3290@naver.com

원본 기사 보기:브레이크뉴스