▲ 청와대     ©뉴시스

청와대가 8일 정치권의 용인 반도체 클러스터 호남 이전론 관련해 "(용인 반도체) 클러스터 대상 기업 이전을 검토하지 않은 상황"이라고 밝혔다.

김남준 대변인은 이날 오후 청와대 춘추관 브리핑에서 "기업 이전은 기업이 판단해야 할 몫"이라며 이같이 전했다.

해당 논란은 김성환 기후에너지부 장관이 모 라디오 인터뷰에서 용인 반도체 클러스터 전력 수요·공급 문제를 거론하며 "지금이라도 전기가 많은 쪽으로 옮겨야 되는 건 아닌지 고민이 있다"고 말하면서 촉발됐다.

이후 호남 정치권은 용인 반도체 클러스터 입주 반도체 공장의 호남 이전 주장을 하고 있는 반면 경기 정치권은 강력 반발하고 있다.

영문 기사의 [전문]입니다. '<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>

The Blue House is not considering relocating companies to the Yongin semiconductor cluster. The decision is up to the companies.

Minister of Climate and Energy Kim Sung-hwan raised the issue of power supply and demand in the Yongin semiconductor cluster, saying, "I'm concerned that we should move to a place with more electricity, even now," sparking political conflict between the Honam and Gyeonggi regions.

-kihong Kim reporter

On the 8th, the Blue House announced, regarding the political circle's call for the Yongin Semiconductor Cluster to be relocated to Honam, that "there is currently no consideration of relocating the companies within the cluster."

Spokesperson Kim Nam-joon made this announcement during a briefing at the Chunchugwan press center that afternoon, stating, "Relocation is a matter for the companies themselves to decide."

The controversy was sparked when Minister of Climate and Energy Kim Sung-hwan raised the issue of power supply and demand at the Yongin Semiconductor Cluster in a radio interview, stating, "I am considering whether we should relocate to areas with more electricity, even now."

Since then, politicians in the Honam region have been advocating for the relocation of semiconductor factories within the Yongin Semiconductor Cluster to Honam, while politicians in the Gyeonggi region have been strongly opposing the idea.

원본 기사 보기:브레이크뉴스