▲ 25일 백악관 출입기자협회 만찬 총격 사건 직후 백악관 프레스 브리핑 룸에서  기자회견을 열고 질의 응답을 하고 있다 ©배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 총격 직후 백악관에서 열린 기자회견에서 트럼프 대통령은 경호팀의 신속한 대응을 칭찬하며 미국의 성공이 표적이 된 이유라고 분석했다. Todd Blanche 법무장관 대행은 용의자에 대한 다중 혐의 기소와 수색 진행 상황을 발표하며 철저한 수사를 약속했다.

트럼프 대통령은 지난 25일 백악관 출입기자협회 만찬 총격 사건 직후 백악관 프레스 브리핑 룸에서 기자들과 질의응답을 진행했다. 그는 충격적인 순간을 회상하며 "이런 일이 벌어지면 정말 완전히 충격적이다. 나한테도 비슷한 일이 있었는데 그런 감각은 절대 익숙해지지 않는다"고 말했다. 멜라니아 여사와 함께 테이블에 앉아 있던 그는 처음 총성을 쟁반 떨어지는 소리로 착각했으나 "멜라니아는 상황을 매우 정확히 인지하고 '이건 좋지 않은 소리야'라고 말했다"고 설명했다. 경호팀의 빠른 대응을 치하하며 "생각할 시간 자체가 거의 없었다. 몇 초 만에 안전한 장소로 이동했다"고 덧붙였다.

기자 질문에 트럼프 대통령은 "우리는 행사를 끝까지 이어가고 싶었다. 이런 병든 사람들 때문에 우리의 삶의 방식을 바꾸고 싶지 않다. 다음 30일 이내에 다시 행사를 진행할 예정이다"라고 밝혔다. 준비했던 강렬한 연설을 아쉬워하며 "오늘 내가 하려고 했던 연설은 가장 부적절할 것"이라며 웃었다고 전했다.

기자가 "뉴욕 포스트 보도에 따르면 용의자가 현장에서 무기를 조립한 것으로 보이는데 어떻게 생각하냐 왜 이런 일이 계속 대통령님께 일어나나"라고 묻자, 트럼프 대통령은 "암살 사건들을 연구해왔다. 가장 큰 영향을 미치는 사람들 에이브러햄 링컨 같은 인물들이 표적이 된다. 별로 하는 일이 없는 사람들은 공격하지 않는다"고 답했다. "우리는 이 나라를 바꿨다. 한동안 조롱거리였던 나라가 세계에서 가장 주목받는 나라가 됐다. 그것을 못마땅하게 여기는 사람들이 많다"라며 다우지수 50000 돌파 S&P 500 7000 돌파 이란 핵합의 폐기 등의 성과를 열거했다.

실내 행사 보안 우려에 대해 "그 장소는 매우 안전한 환경이었다. 그는 50야드 떨어진 곳에서 돌진해왔고 경호팀이 즉각 대응했다"고 반박했다. 사전 위협 정보 여부 질문에는 "전혀 알지 못했다. 그는 나로부터 멀리 떨어져 있었고 많은 방어선을 통과하지 못했다. 테이블에 일반인처럼 위장한 인력도 있었다"고 답했다. 정치적 동기 여부에는 "지금은 알 수 없다. 내일이나 모레 밝혀질 것이다. 단독 범행으로 보인다"고 했다. 용의자 복장에 대해 "상당히 위협적인 인상이었고 강하게 저항했다. 정신적으로 문제가 있는 사람이다"고 평가했다.

시크릿 서비스 보호 능력에 대한 우려에는 "전혀 우려 없다. 그들은 매우 빠르게 대응했다. 문제가 있었다면 내가 가장 먼저 비판했을 것이다"고 단호히 말했다. 2년 전 사건과의 비교 질문에 Blanche 대행이 먼저 답하며 "그때는 취약 지점이 있었지만 오늘은 완벽했다. 문 근처에도 오지 못했다"고 했다.

"이번 사건이 단독 범행일 가능성에 대해 확신하냐? 용의자 진술은?"이라는 기자의 질문에 트럼프 대통령은 "내 전문 분야는 아니다. 외로운 늑대일 가능성이 높다. 이전 시도에서도 비슷한 사례가 있었고 종신형을 받았다. 병든 사람들이다"고 답했다. 정치적 폭력 우려에 "과거에도 모든 나라에서 일어났다. 위험한 직업이다. 자동차 경주나 황소 타기보다 위험할 수 있다. 하지만 나라를 위해 한다"라며 "마르코가 미리 알려줬다면 출마 안 했을지도 모른다"고 농담했다. 이란 핵 문제 지속을 강조하며 "B-2 폭격기를 투입해야 한다. 그들이 핵을 가지면 재앙이다"고 말했다.

총기 반입 경로와 삶의 영향 질문에 "내 삶은 정상적이다. 영부인도 잘 이해한다. 훌륭한 사람들이 우리를 지켜준다"고 답했다. 마지막 메시지로 "최선을 다하는 수밖에 없다. 최고의 인력을 배치한다. 이런 일이 위축시키지 않는다"고 강조했다. 기자회견 후 트루스소셜에 "모든 미국인들이 서로 간의 갈등을 평화롭게 풀어나가겠다는 의지를 다시 다져주라"고 게시했다.

한편, 이 자리에 참석한 법무장관 대행 Todd Blanche는 수사 경과를 상세히 발표했다. 그는 "우리는 지금 수사를 진행 중이다. 용의자에 대한 기소는 곧 매우 곧 이루어질 것이다. 총격 사건 총기 소지 그리고 추가로 밝혀낼 모든 사항에 대해 여러 건의 혐의가 적용될 것이다"라고 밝혔다. "연방 법 집행 기관들이 이미 수색영장을 집행하고 있으며 그들의 일을 방해하지 않기 위해 더 말하지 않겠다. 정의는 반드시 실현될 것이다. 미국 국민들께서 안심하셔도 된다"고 강조했다. 과거 버지니아 주 경찰 경험을 바탕으로 "저격수 데이비드가 400야드 거리에서 4.2초 만에 눈 사이를 정확히 맞혔다. 그가 아니었다면 상황은 완전히 달라졌을 것이다"라고 평가하며 이번 사건에서도 "모든 것이 매우 빠르게 통제되었다"고 말했다.

[Here is an English version of the article] Trump President's Emergency Press Conference After White House Dinner Shooting

In the press conference held at the White House immediately after the shooting, President Trump praised the Secret Service's swift response and analyzed that America's success made him a target. Acting Attorney General Todd Blanche announced multiple charges against the suspect and ongoing search operations, promising thorough investigation.

President Trump held a Q&A with reporters in the White House press briefing room right after the April 25, 2026, White House Correspondents' Association dinner shooting. Recalling the shocking moment, he said, "When something like this happens, it's really completely shocking. I've had similar things happen to me before, and that sensation never gets familiar." Sitting at the table with First Lady Melania, he initially mistook the gunshots for a tray dropping but explained, "Melania seemed to recognize the situation very accurately and said, 'This is not a good sound.'" He praised the protective team's quick response, adding, "There was hardly any time to think. We were moved to a safe place in just a few seconds."

In response to a reporter's question, President Trump stated, "We wanted to continue the event to the end. We don't want these sick people to change our way of life. We plan to hold the event again within the next 30 days." Expressing regret over his prepared fiery speech, he laughed, saying, "The speech I was going to give today would have been the most inappropriate one."

When a reporter asked, "According to the New York Post, the suspect assembled the weapon on site—what do you think, and why does this keep happening to you?" Trump replied, "I've studied assassination cases. The people who make the biggest impact, like Abraham Lincoln, become targets. They don't attack people who do little." He listed achievements like Dow surpassing 50,000, S&P 500 over 7,000, and Iran nuclear deal withdrawal, saying, "We changed this country. It went from being a laughingstock to the most watched nation in the world. Many people don't like that."

On concerns about indoor event security, he countered, "That venue was a very secure environment. He charged from 50 yards away, and the protective team responded immediately." To questions about prior threat intel, "I knew nothing at all. He was far from me and didn't pass many defensive lines. There were plainclothes personnel even at the tables." On political motives, "We don't know yet. It'll be revealed tomorrow or the day after. Looks like a lone act." On the suspect's attire, "He looked quite threatening when subdued and resisted strongly. He's mentally disturbed."

On Secret Service protection concerns, "No concerns at all. They responded very quickly. If there was a problem, I would have criticized first." To comparisons with the incident two years ago, Blanche responded first, "There was a vulnerability then, but today was perfect. He didn't even reach the door."

When asked, "How confident are you it's a lone act—what did the suspect say in custody?" Trump said, "Not my expertise. High chance of a lone wolf. Similar cases in past attempts got life sentences. They're sick people." On political violence concerns, "It's happened in every country historically. It's a dangerous job. More risky than auto racing or bull riding sometimes. But I do it for the country," joking, "If Marco had told me beforehand, I might not have run." He stressed continuing Iran nuclear issues, saying, "We need to deploy B-2 bombers. If they get nukes, it's a catastrophe."

On gun entry path and life impact, "My life is normal. The First Lady understands well. Great people protect us." His final message: "We can only do our best. We deploy the best personnel. This won't deter me." After the conference, he posted on Truth Social, "I ask all Americans to reaffirm their commitment to resolving conflicts peacefully."

Acting Attorney General Todd Blanche detailed the investigation progress. He announced, "We are conducting the investigation now. Charges against the suspect will be filed very soon. Multiple charges will apply for the shooting, gun possession, and everything else we uncover." He emphasized, "Federal law enforcement agencies have already executed search warrants, and I won't say more to avoid interfering with their work. Justice will be served. Americans can rest assured." Drawing from his Virginia state trooper experience, he evaluated, "Sniper David hit precisely between the eyes from 400 yards in 4.2 seconds. Without him, the situation would have been completely different," and noted that in this incident too, "Everything was controlled very quickly."