▲ 자료는 부산 기장군 해역에서 어선과 LPG 운반선이 충돌해 어선이 침몰하면서 물에 빠진 선원들을 해경이 구조하고 있다.  © 배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산 기장군 해역에서 어선과 LPG 운반선이 충돌해 어선이 침몰하는 사고가 발생해 1명이 숨지고 2명이 실종되었다. 부산시는 사고수습본부를 본격 가동하며 사태 수습에 행정력을 집중하고 있다.

25일 오전 10시 10분경, 부산 기장군 대변 동방 23해리(약 42km) 해상에서 79t급 저인망 어선 ‘제3동아호’가 992t급 LPG 운반선과 충돌했다. 이 사고 충격으로 제3동아호의 선체가 침몰하면서 배에 타고 있던 선원 8명이 모두 바다에 빠졌다. 사고 어선에는 한국인 선원 2명과 인도네시아인 선원 6명이 탑승하고 있었다.

신고를 받고 해경이 현장에 도착했을 당시 어선은 이미 일부 전복된 상태였으며, 이내 완전히 침몰했다. 충돌 직후 LPG 운반선이 선원 6명을 즉각 구조했으나, 심정지 상태로 구조되어 병원으로 긴급 이송됐던 60대 한국인 선장 A씨는 끝내 숨졌다. 현재 인도네시아 국적의 30대 선원 2명은 실종되어 생사가 확인되지 않고 있다.

울산해경은 항공기 3대와 함정 15정 등을 동원해 사고 해역을 중심으로 대대적인 수색 작업을 벌이고 있다. 그러나 현장의 높은 파도와 강한 바람 등 기상 여건이 악화되면서 실종자 구조 작업에 큰 난항을 겪고 있다.

▲ 부산시는 25일 오후 3시 시청 재난안전대책본부에서 박형준 시장 주재로 선박 충돌 및 침몰 사고 관련 비상 대책 회의를 열고 다각적인 대응 방안을 논의하고 있다  © 배종태 기자

한편, 부산시는 25일 오후 3시 시청 재난안전대책본부에서 박형준 시장 주재로 선박 충돌 및 침몰 사고 관련 비상 대책 회의를 열고 다각적인 대응 방안을 논의했다.

이날 회의에는 해양·재난안전·복지지원 부서를 비롯해 경찰과 소방 등 관계기관 전문가들이 대거 참석했다. 참석자들은 사고 개요와 피해 상황을 면밀히 점검하고, 신속한 실종자 수색·구조에 필요한 인력 및 자원 현황을 확인하며 실질적인 사고 수습 계획을 논의했다.

부산시는 기장군 대변항에 현장연락관을 긴급 파견하고, 실종자 가족 및 부상자가 이송된 병원을 파악해 일대일 전담 공무원을 배정했다. 이를 통해 피해자 측의 애로사항을 실시간으로 청취하며 신속한 복구를 지원하고 있다.

특히 피해자와 가족, 현장 관계자들의 정신적 충격을 최소화하기 위해 '재난심리회복지원'을 통한 맞춤형 심리상담과 '마음구호 프로그램'을 제공하기로 했다. 다수를 차지하는 외국인 피해자들을 위해서는 긴급 통역 서비스를 제공하는 등 조속한 일상 회복을 위한 다각적인 구호 방안도 함께 추진하고 있다.

▲ 박형준 시장 주재로 25일 오후 3시 시청 재난안전대책본부에서 선박 충돌 및 침몰 사고 관련 비상 대책 회의를 열고 다각적인 대응 방안을 논의하고 있다.  © 배종태 기자

박형준 시장은 피해자와 가족들에게 깊은 위로의 뜻을 전하며, 정부와 영도구, 기장군, 해경 등 관계기관과의 긴밀한 공조 체계를 유지하고 행정력을 총동원해 적극적인 수습 지원을 아끼지 않겠다고 강조했다. 아울러 신속하고 정확한 대응을 통해 시민들의 불안감을 최소화하는 데 최선을 다해 줄 것을 관계부서에 지시했다.

[Here is the English version of the article] Busan Activates Disaster Response Headquarters After Fishing Boat Collides with LPG Carrier, Leaving 1 Dead and 2 Missing

The city of Busan has fully activated its disaster response headquarters and is channeling all available administrative resources into recovery efforts following a collision between a fishing vessel and an LPG carrier that caused the fishing boat to sink off the coast of Gijang County.

At approximately 10:10 AM on the 25th, the Miju No. 3, a 79-ton trawler, collided with a 992-ton LPG carrier in waters 23 nautical miles (about 42 kilometers) east of Daebyeon Harbor in Gijang County, Busan. The impact caused the Miju No. 3 to sink, throwing all eight crew members on board into the sea. The crew consisted of two South Korean nationals and six Indonesian nationals.

By the time the Korea Coast Guard arrived on the scene after receiving the emergency call, the fishing vessel was already partially capsized and completely sank shortly thereafter. Immediately following the collision, the LPG carrier managed to rescue six of the crew members. However, the captain, a South Korean national in his 60s who was pulled from the water in a state of cardiac arrest, was pronounced dead after being rushed to a hospital. Two Indonesian crew members in their 30s remain missing, and their condition is currently unknown.

The Ulsan Coast Guard has deployed three aircraft and 15 vessels to conduct an extensive search and rescue operation around the crash site. However, rescue efforts are facing severe difficulties due to deteriorating weather conditions, including high waves and strong winds.

Meanwhile, Busan City held an emergency response meeting at 3:00 PM on the 25th at the City Hall's Disaster and Safety Countermeasures Headquarters. Presided over by Mayor Park Heong-joon, the meeting was called to establish multi-faceted response strategies for the collision and sinking.

The meeting brought together experts and officials from various relevant agencies, including the marine affairs, disaster safety, and welfare support departments, as well as the police and fire services. Participants closely reviewed the details of the accident and the status of casualties, while evaluating the personnel and resources required for a swift search operation to locate the missing crew.

To ensure seamless coordination on the ground, Busan City has dispatched field liaison officers to Daebyeon Harbor. The city has also identified the hospitals where the injured and the families of the missing are staying, assigning dedicated public officials to each family on a one-on-one basis to monitor and address their immediate needs.

Furthermore, the city plans to provide tailored psychological counseling and mental health relief programs through its Disaster Psychological Recovery Support initiative to help victims, their families, and on-site responders cope with the trauma. For the Indonesian crew members, who make up the majority of the victims, the city is offering urgent interpretation services alongside comprehensive relief measures to support a swift recovery.

Mayor Park expressed his deepest condolences to the victims and their families, emphasizing that the city will maintain a tight공조 framework with the central government, Yeongdo District, Gijang County, and the Coast Guard. He ordered all relevant departments to exhaust every administrative capability to support the recovery efforts, minimize public anxiety, and ensure a swift and precise response.