▲ 공수항 방파제에서 바다로 추락한 차량을 해양경찰 중앙해양특수구조단이 육상으로 인양하고 있다/부산해경  © 배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산 해운대구 공수항 방파제에서 승용차가 바다로 추락하는 사고가 발생했으나 운전자가 자력으로 탈출해 인명피해는 없었다.

부산해양경찰서에 따르면 30일 오후 8시 4분께 공수항 방파제에서 차량이 바다에 빠졌다는 행인의 신고가 접수됐다.

신고를 받은 부산해경은 송정파출소 육상팀을 현장에 출동시켰으며, 오후 8시 17분께 현장에 도착해 바다에 빠진 승용차를 확인했다. 차량은 대부분 물에 잠긴 상태로 범퍼 일부만 수면 위로 드러나 있었다.

운전자 A씨(40대·여·해운대구 거주)는 차량 창문을 통해 스스로 탈출했다. 사고 당시 차량에는 A씨 혼자 타고 있었으며, A씨는 현장에 출동한 119구급대의 도움을 받아 안정을 취했다. 음주 측정 결과 음주 상태는 아닌 것으로 확인됐다.

부산해경 중앙해양특수구조단도 현장에 도착해 구조 작업에 나섰다. 잠수사 2명이 입수해 바다에 빠진 차량에 육상의 크레인을 연결했고, 오후 10시 1분께 차량을 육상으로 인양하는 작업을 완료했다.

A씨는 해경 조사에서 주차를 하던 중 방파제 주변을 육지로 착각해 후진하면서 가속페달을 밟았고, 이 과정에서 차량이 바다로 추락했다고 진술한 것으로 전해졌다.

부산해경 관계자는 “야간에 방파제 인근에 차량을 주차할 때는 주변 지형과 차량 진행 방향을 반드시 확인해야 한다”며 “특히 어두운 시간대에는 바다와 육지를 구분하기 어려울 수 있는 만큼 각별한 주의가 필요하다”고 당부했다.

[Here is the English version of the article] Car Plunges Into Sea at Gongsu Port in Busan, No Injuries Reported

=Driver escapes through window after mistaking water for land while parking; Coast Guard assists with vehicle recovery

A car plunged into the sea at a breakwater near Gongsu Port in Haeundae-gu, Busan, on Saturday night after the driver reportedly mistook the area for land while parking. No injuries were reported.

The Busan Coast Guard said a passerby reported at about 8:04 p.m. Aug. 30 that a vehicle had fallen into the water near the breakwater.

The Coast Guard dispatched a patrol team from its Songjeong unit to the scene. Officers arrived at about 8:17 p.m. and found a passenger car partially submerged, with only its bumper visible above the water.

The driver, a woman in her 40s who lives in Haeundae, escaped through a window on her own. She was alone in the vehicle and was taken to a waiting 119 emergency ambulance, where she received assistance and rested. A breathalyzer test found no signs of alcohol impairment.

The Coast Guard’s Central Maritime Special Rescue Team later arrived at the scene. Two divers entered the water and connected the submerged vehicle to a crane positioned on land. The vehicle was successfully recovered and brought ashore at about 10:01 p.m.

According to the Coast Guard, the driver told investigators that she mistook the area near the breakwater for land while parking and accidentally pressed the accelerator while reversing, causing the vehicle to fall into the sea.

A Coast Guard official urged drivers to exercise particular caution when parking near breakwaters at night and to carefully check their surroundings before moving their vehicles.